1. АБАГУРТ. Глазовский
район. АБА(З) + ГУРТ.
a.
«АБАЗ, АБАС м. кавк.
персидская серебряная монета, около 20 коп. | Восковой шарик от церковной
свечи, привешиваемый закавказскими христианами, в знак обета, к шее или пясти.| Бран. бестолковый басурманин». |
b.
2) «ГУРТ м Гуртить стадо, скот, собирать в
кучу, сгонять в толпу. Взяться за что гуртовым делом, гуртом,
вместе, сообща или поголовно, общим согласием, за круговою порукой. гурьбой, гуртом, общими силами,
дружно или сообща, всею толпою, все вместе».
2. АБАШЕВО. Юкаменский
район. А + БАШ(ево).
a.
«А, союз же, да, напротив,
ан; однако, следовательно; потом, затем; выражение противоположности,
вопросительное, заключительное и пр. | Слитно, впереди
слов, част. а перешла к нам: с греч., означая отрицание: не, без
(апатия)»; (Буква «А», означающая отрицание, ставится и в иранском (скифском)
языке: суры – боги, асуры – дьяволы).
b.
«БАША ж. пск. барашек, бяшка, овца, ягня».
3. АБРАМЕНКИ. Верховье
Камы, Кезский район. «Потомки, или дети Абрама»
4. АБРОСЯТА. Верховье Камы, Кезский
район. «Потомки, или дети Абросима»
5. АБЫШЕВО. Алнашский
район. «АБЫЗ, абыс м. ряз., тамб. мулла, татарский поп. | Бран. поганец, нечестивец; | яросл., перм.
негодяй, неслух, околотень, наглец». Название, вероятно, от прозвища основателя
поселения.
6. АДАМ, Балезинский район, Глазовский район.
Бассейн реки Чепцы» «АДАМ,
вообще, человек во плоти, грешник; | падкий на
соблазн. | Взятый от земли; | праотец. | Имя. | Растен.
черный осот, Centaurea scabiosa,
пупочник, шишкарник, шелобольник, пустосель или пустосел, ошибочно постушель. | Вят. растен. Cypripedium calceolus, кукушкины
сапожки. | Адамовщина ж.
собират. арх.
сиб. ископаемое дерево и кости; первое идет на
топливо и на поделки; местами такое не окаменелое еще дерево зовут ноевщиной, а окаменелое адамовщиной,
адамовой костью»
7. АДЯМИГУРТ. Кезский район. АДЯМИ + ГУРТ.
a.
«АДАМ, вообще, человек во
плоти, грешник; | падкий на соблазн. | Взятый от земли; | праотец. | Имя. |
b.
«ГУРТ м Гуртить стадо, скот, собирать в
кучу, сгонять в толпу. Взяться за что гуртовым делом, гуртом,
вместе, сообща или поголовно, общим согласием, за круговою порукой. гурьбой, гуртом, общими силами,
дружно или сообща, всею толпою, все вместе».
8. АЗАМАЙ. Глазовский
район. А + ЗАМАЙ.
a.
«А, союз же, да, напротив,
ан; однако, следовательно; потом, затем; выражение противоположности, вопросительное,
заключительное и пр. | Слитно, впереди слов, част.
а перешла к нам: с греч., означая отрицание: не, без (апатия)»; (Буква
«А», означающая отрицание, ставится и в иранском (скифском) языке: суры – боги,
асуры – дьяволы).
b.
1) «ЗАМАИВАТЬ, замаять кого, замучивать,
истомлять. -ся, возвр».
9. АЗИНО. Увинский район. АЗ)ино). «АЗ м. первая буква, см. А. | Церк. и стар. первое лицо, я; в беседе говорят шутя. Аз грешный. Аз, да увяз, да не выдрахся. Аз, да всему горазд. Аз пью квас; а увижу пиво, не пройду его мимо. Аз не без глаз, по (про) себя вижу. Я - последнее слово в азбуке (ответ: да аз первое». Азино названо в честь знаменитого «красного» полководца, проявившего свой талант на территории Прикамья. Азин латыш, настоящая его фамилия Азиньш. Латышский язык, как и литовский очень близок к славянскому языку. Поэтому основа, корень фамилии Азин – «АЗ».
10. АЗЬМАНОВО. Ярский район. АЗ(ь) + МАН(ово).
a. «АЗ м. первая буква, см. А. | Церк. и стар. первое лицо, я; в беседе говорят шутя. Аз грешный. Аз, да увяз, да не выдрахся. Аз, да всему горазд. Аз пью квас; а увижу пиво, не пройду его мимо. Аз не без глаз, по (про) себя вижу. Я - последнее слово в азбуке (ответ: да аз первое».
b. «МАНИТЬ, манивать кого, чем, куда, мануть, манывать, звать знаком пальцев, кивая, мигая; | звать лестью, посулами; обнадеживать, обещать; | дразнить, обманывать, проводить, водить на посулах, дурачить: | кого, сев. ждать, дожидаться; | где, мешкать, медлить, бавить; | безличн. вологодск. блазнить, наваждать; чудиться, видеться, мерещиться.»
11. АЙШУР. Кизнерский район. АЙ + ШУР.
a. «АЙ, АЙ, междомет. боли, испуга, удивления, одобрения. Ай (ой) больно. | аль, или, разве, нешто. Ай ты уморился? Айбо смол. альбо, либо, или, разве. Айкать, айкнуть, кричать, вскрикивать от испуга, от боли. Сразу уложило ядром, и не айкнул. | Отзываться, откликаться, перезываться, аукать; -ся, аукаться. Айкала об. у кого привычка, пугаясь, айкать. Аюшка об. или мн. аюшки вор. тамб. и др., дружеский зов, отклик, привет; иногда в виде сущ. как ласка: аюшка мой, подь сюда; нет моей аюшки; аичка, аиньки, приветливый отклик. Аяй м. аяйка об. трус, трусиха; | донск. задушевный друг, приятель, товарищ, аюшка. Аякса ряз. (Мещера?) плакса, крикса, рева.»
b. «ШУРА ж. арх. вязкая, чистая глина, которою забивают гати и плотины. | Шуга, вешний мелкий лед? | вор. птица щур».
12. АКАРШУР. Можгинский район. АКАР + ШУР.
a. «АКАР, Acarus, моль, тля или гусеничка ее; акар сырный, мучной и пр.»
b. «ШУРА ж. арх. вязкая, чистая глина, которою забивают гати и плотины. | Шуга, вешний мелкий лед? | вор. птица щур».
i. Возможно, что слово ШУР – это удмуртское слово «РЕЧКА».
13. АКИЛОВО. Сюмсинский район. Возможно, название селения произошло от прозвища основателя - АКИЛЬКА.
14. Аманы. Селтинский район. Вероятно, название происходит от слова: «АМАН м. в областях, пограничных с Турциею, с Азиею: пардон, помилование, пощада; сдаюсь, помилуй, пощади. Кто кричит аман, кто атлан, бестолочь: кто сдавайся, кто на конь. Аман и пардон уважай, солдатск. На аман, на пардон у русского и слова нет». Вполне возможно, что здесь были поселены пленные турки, захваченные в очередной из турецких войн 16 – 18 века.
15. АРБАЙКА. Алнашский район. АРБА, араба ж. у народов турецк. и татарск. племени: повозка, телега различной постройки; у русских татар, это русская же крестьянская телега; в новорос. и таврич. крае, большая, громоздкая телега с верхом, о четырех косящатых колесах; на кавк. и в астрах. такая же двуколая
16. АРИКОВО. Дебёский район. Возможно, название от слов:
a. АРАЙ м. араина ж. потное, мочежинное или поемное место, на котором растут одни грубые резучие травы, и где посему бывает ранний покос.
b. АРЫ – одно из названий южных удмуртов.(автор).
c. АРИНЫ – название угорского племени, живших в верховьях Енисея.(автор)
17. Бадьярово. Шарканский район. Возможно от слова: БАДЬЯ
ж. род ушата или
большого ведра, из толстых клепок, с крепкой оковкой, для подъема из колодцев и
рудников воды, земли, руды и пр. | у рыбаков банка, лохань, в которой они
держат рыбу и разносят на продажу; | костр.
род большой и высокой глиняной чашки, вроде таза. | Растение Typha, тырлыч, турлуч, чакан, палочник, рогоз, куга, початки, пыж, чиж.
Бадейка умалит. малая
бадья; род шайки или высокого ведерка, для разноски пищи; | твер.
лохань без ножек, для стирки; | волжск.
молочная кринка, балакирь. Бадеечка, твер. бадяшка, банная
шайка, ведерко. Бадейный, бадеечный, относящийся до
бадьи, бадейки. Бадьистое ведро, посудина, широкая,
большая, просторная. Бадейщик м. бочар, делающий бадьи; | горн. рабочий, который нагружает в
шахте бадью
18. Бажаново. Можгинский район; Бажениха. Камбарский район. Название деревень произошло от слова: БАЖАТЬ новорос. вор. вологодск. вят. олон. симб. ниж. пенз., бажить вологодск. перм. новг. яросл. ниж., бажить яросл. вят., бажанить новг. желать, хотеть чего, сильно и прихотливо просить, как больной или ребенок; жаждать, алкать чего. В новг. бажить более значит привередничать, дурить, хандрить. Баженый, бажененькой, бажатный калужск. арх. новг. вологодск. твер. жадобный, желанный, сердечный, милый. Баженый олон. баловень, изваженный, изнеженный любимец. Бажила об. яросл. неотступный проситель, докучатель, канюка, клянча. Бажутка мой, моя, желанный, милая. Баженье ср. арх. милость, сострадание.
19. Базаны. Глазовский район. БАЗАНИТЬ, базланить, базлать, базонить твер. вологодск. перм. сиб., базлить влад. кричать, шумно и громко распоряжаться, орать,
горланить, гаркать вор., громко взывать; реветь, плакать, вопить, выть; базанить, базинить, базикать и южн. зап. базюкать, калякать,
болтать, беседовать. | Базанить морск. галанить, юлить веслом с кормы лодки, вправо
и влево, подвигаясь этим вперед. | Базлать тамб.
мыкать горе, быть в нуже? Базан,
базлан м. базанка и базанья ж. сиб. вологодск. крикун, краснобай, хвастун. О ребятах:
плакса, крикса, рева. Базло ср. ниж. хайло, пасть, горло; | об. перм.
горлан, горлопай, горлодер; | ср. пенз. старое, негодное: о дряхлом скоте, изношенной
одежде и пр. Базел м. ревун, крикса, плакса,
рева. Базинить вологодск.
пустословить, беседовать о пустяках, болтать, шутить. Базановец
м. растение Cuphea? Базанная
ж. волжск.
базанная или коренная снасть, морск.
штаг, толстая смоленая веревка с тягой (ложкой волжск.),
натягиваемая (набиваемая волжск.) от круга волжск. (марса, вершины мачты) до кички или носу;
она держит мачту спереди.
20. Байдалино. Ярский район. Возможен вариант происхождения названия от
слов:
a.
БАЙДАН м. ряз. вологодск.
пустырь (майдан?). | Сар. хоровод, игры на просторе, с Фомина
воскресенья до последнего воскресенья перед Петровками;
b.
БАЙДАК и БАЙДАК м. речное судно по
Днепру и притокам его, длин. 15-25 саж., шир. 2-4 саж., в осадке 6-9 четвертей, подымает
10-15 тыс. пудов. | Твер. барочная доска, толстая, половая доска в 11/2
вершка; | Байдак и байдака м. ниж. мак. озорник, буян. Байдаки бить, байдыбить южн. байдать кур. бить баклуши, продавать слонов, слоняться, шататься без
дела. Байдачить южн.
бурлачить, идти на байдаки или барки в работу.
21. Бакаи. Воткинский район. Возможно два варианта:
a.
БАКАЙ м. южн. речной проток, проран в плавне, в камышах.;
b.
БАКА ж. яросл. насекомое
стрекоза, коромысел. | Перм. древесная губка, трут.
22. Бакино. Шарканский
район. Название от слова: БАКА ж. яросл. насекомое
стрекоза, коромысел. | Перм. древесная губка, трут.
23. Балаки. Камбарский район.
Название произошло от прозвища первопоселенца, сравни: БАЛАКАТЬ южн. балякать перм. беседовать, болтать, раздобаривать, калякать.
Балаканье ср. болтовня. Балакуша, балака об. южн., баляка перм., балакарь, болтун, говорун. Балакарить,
быть шутом, шутить, как шуты должностные.
24. Балдейка. Кизнерский район. Название произошло, вероятно, от прозвища
основателя деревни. Сравни: БАЛДА и БАЛДА ж. балдовина,
большой, тяжелый набалдашник; шишка, нарост, большая блона; | ниж. лесная кривулина, толстое корневище, палица, дубина;
| большой молот, молотища, кувалда, кулак, от 8 до 15
ф. | увесистая деревянная колотушка, разного вида; | трамбовка, ручная
баба; | об. вологодск. дылда, болван,
балбес, долговязый и неуклюжий дурень; | ряз.
шалава, бестолковый; сплетник, баламут; | костр.
дурак, тупица, малоумный. | Болдовина
яросл. тинистое, карасевое озеро. Балодка сиб. небольшой
молот, кузнечный одноручный молоток. Балдовня твер. балда, в знач.
большой деревянной колотушки. Балдак (болдак) м. симб. стаканища, кубок, стопа. Балдашка
ж. симб.
деревянная чашка, ставчик, которым черпают и пьют. Балдовище ср. молотовище, рукоять балды.
Балдыкать кур. болтать, калякать, беседовать.
25. Балма. Сюмсинский район. Возможно, название произошло от прозвища
основателя деревни. Сравним слово: БАЛМОЧЬ, балмошь,
баломошь ж. взбалмошь, дурь, сумасбродство,
безрассудство, бестолочь. Балмошный, баламошный, взбалмошный, сумасбродный. Баламошка
об. дурачок,
малоумный; кто все делает зря. Балмошить,
сумасбродить, делать что набалмошь; балмошиться, без
толку кидаться, распоряжаться впопыхах и невпопад, суетиться, метаться. Баламошить кого вят.
будоражить, тревожить, баламутить; ералашить,
приводить в беспорядок.
26. Балы. Глазовский район. Возможно, название произошло от прозвища
основателя деревни. Сравним слово: БАЛЫ мн.
(баловать?) лясы, балясы, россказни, пустой, забавный разговор, шутки, веселье,
остроты, белентрясы. Точить балы; заниматься
балами. Балызник, балызница,
шутник, лясник, балобой
(что напоминает глаг. балабонить и
балагурить), болтун, пустомеля, враль.
27. Бармино. Вавожский район. Возможно, название произошло от прозвища
основателя деревни. БАРМА об.
моск.
бормотун, невнятно, неясно говорящий, картавый. | Перм.-черд. вор? | Вят.
изнанка, ничка, мездра (не бахтарма ли?). Бармить моск.-руз.
бармолить арх. бармачить
ряз. бормотать, говорить невнятно.
28. Бахилы. Завьяловский район. БАХИЛЫ ж.
мн. (говорят и одна бахила,
как сапог) или бродни; рыбачьи: сапоги с голенищами
на помочах, во всю ляжку; | крестьянские: сев. и вост. общая во всей
Сибири рабочая обувь; упаки (белой яловой кожи чулки
или паголенки, голенища), под чарки, аларчики (коты или кенги),
либо пришивные, либо затяжные, для чего по окраине в чарках продевается
ремешок; бахилы, кроме этого, подвязываются над лодыжками и под коленками.
Бахилами называют всю обувь эту, упаки с чарками;
иногда же разумеют и одни упаки, который
носят и сверх онуч, под лапти и оборы; или же одни чарки, говоря в этом случае бахилки. | Бахилы твер. калижки, обувь на покойника, холщовые поршни. | Бабьи,
женские бахилы, или бахилки, чапчуры, чакчуры, обувь,
похожая на полусапожки или коты, но без красной оторочки и с подбоем гвоздей. |
Ряз. босовики, род туфлей; | бахоры, лапти без задников и без обор, в которых ходят
дома. Местами в Поморье произносят бафилы. Бахильная обувь. Бахильник м.
бахильщина ж. собират. бранное как
лапотник, кто не щеголяет в сапогах, а всегда, и по праздникам, обувается в
бахилы. Бахильщик м. чеботарь, сапожник.
29. Бачкеево. БАЧКА м. бачкя, ряз. кур. тамб.
костр. сокращенное батюшка, отец. Бачкины рукавицы. Хорошо тебе, мачка, за бачкой-то жить; пожила бы ты за чужим мужиком, говорит
дочь.
30. Бачумово. Ярский район. БАЧИТЬ
(байчить?) ряз. новг. костр. вят. баять, бахорить, бакулить, болтать, говорить; |
южн. зап. малорос. (татарск. бакмак?) смотреть, глядеть, видеть и видать; бачиться, видаться взаимно; | безличн.
казаться, видеться.
31. Беляново. На реке Лема, Юкаменский район; Беляны.На реке Пулыбка, Балезинский район.
От слова: БЕЛЯНА ж. волжск.
плоскодонное, неуклюжее и самой грубой работы речное, сплавное судно; самая
большая барка, белая, несмоленая, в ней нет ни одного железного гвоздя, и она
даже проконопачена лыками; длиной 20-50 саж., шириной 5-10; сидит 15-20
четвертей, подымает 50 тыс. до 150 тыс. пудов; беляны развалисты,
кверху шире, палуба настлана помостом, навесом, шире бортов; идут только
по воде, строятся по Каме и Ветлуге, и спускаются по полноводью с лесом,
смолою, лыками, рогожами, лычагами (веревками); на
них и парус рогожный. Их вытеснили пароходы с баржами. Малая беляна, пермская
ладья меньших размеров; межеумок, еще поменьше.
Разберу беляну (судно) одними руками, не соберешь беляны всеми городами? щепать
лучину. Белянчик м. белянка, беляночка ж. беляюшка об. арх.
белолицый, чистый лицом; | белокурый, светло-русый; | ласкат.
красавчик, пригоженький. | Кличка белошерстого
животного, собаки, телки, коровы и пр. | Белянка, белая, капустная бабочка,
мотылек капустник.| Белянка, беляшка,
съедомый гриб, Agaricus subdulcis. | Белянка, растение Leuconium.
| Беляшка, белашка, беляна,
белянушка; белаха, белоха, белуха, белушка, белава, белавушка и пр. ласковая
кличка белой коровы. Белушка ж. сиб.
растение Saxifraga meloleuca.
Белява, белявка ж. яросл.
симб. бель, моль, малявка, мальга, мелкая
рыбка. Белынь ж. яросл. обширная
прогалина, большой и сухой луг среди леса. Думали, из лесу вышли, ан только на белынь выбежали. Белун м. зап. (белбог?) род доброго
домового; белобородый, в белом саване в с белым посохом; является с просьбою: утереть ему нос, и за
это сыплет деньги носом. Белест, рыба, см.
язь; белестовый пирог. Белена, пск.
белун, ядовитое растение блекота,
Hyoscyamus niger. Белага ж. ряз. летник, холодник, беляк, балахон, белый холщовый кафтан; китель.
32. Бердыши. Юкаменский район. Название от слова: БЕРДЫШ м.
стар. широкий топор,
иногда с гвоздевым обухом и с копьем, на длинном ратовище;
алебарда, протазан.
33. Бередь. Шарканский
район. Возможно, название произошло от слова «бередить». БЕРЕДИТЬ что, вередить, разбереживать, растрогивать, причинять боль
больному месту.
34. Березгурт. Увинский район. Название составное из двух слов: берёза и гурт (куча, стадо, толпа).
35. Биляр. Алнашский
район. БИЛЯР?
м. растениеРsychotria.
36. Бозино. Ярский район. БОЗ м. буз, см. бузина. Бозняк м.
или бозовая роща. БУЗИНА ж. бузовник,
бузник, бузинник, буз, боз, бучкан? м. дерево Sambucus, семьи жимолостных. S. nigra,
пусторыл? (пусторосль?), черная, южная, съедомая бузина; S. racemosa,
красная, кистеватая, пищальник,
цевочник; S. Ebulus, дикая,
селеник, пусторосль, бузник, вязовина, собачья, яловая (а не вялая) бузина.
Дикою и болотною бузиною ошибочно называют и таволгу, см. белоголовник.
37. Бокай. Алнашский район. От слова: БОК м. сторона
предмета; грань; у каждой вещи есть верх и низ, остальные внешние плоскости называются
боками; если же исключить зад и перед, то будет два
бока, правый и левый. Бок у человека, правая или левая часть туловища от плеча
до таза; ребра. Бок реки, южн. зап. сторона, берег. Перевези меня на той бок
Днепра.
38. Болгуры. Воткинский
район:
a.
БУЛГА ж. симб. склока,
тревога, суета, беспокойство. Булгатить, булгачить твер. пенз. влад. тревожить, беспокоить, будоражить, полошить,
баламутить. же, булгатень; | род рыбачьей сети, подтинник,
возмиха: ее тянут на двух лодках, по омутам, волоча кошелем
по дну.
b. БОЛГУРЫ (они же болгары, они же булгары) - потомки скифов, жившие здесь в 10-14 веках нашей эры, до нашествия татар. Болгуры – переводится с древнеиранского языка как «богатые цари». Болг – богатые, гур – царь. В литературе есть и другой, средневековый вариант происхождения названия болгар – от названия реки, на которой они жили. То есть болгары – это волгари, племена, жившие в то время по берегам реки Волги (автор).
39. Болтачева. Завьяловский район. БОЛТЫХАТЬ,
БОЛТАТЬ,
болтнуть, балтывать что, приводить жидкость в движение, шевелить, мутить ее,
бить, сбивать, взбивать, сколачивать, мешать
встряхивая или помешивая чем. Болтать масло, пахтать в бутылке или мешая
мутовкою. Болтать рукою в воде, качать, махать, мутить туда и сюда. | *Болтать языком,
говорить, калякать, разговаривать, беседовать; молоть,
пустословить.
40. Большая Венья, Малая Венья. Завьяловский район.
a.
ВЕНЬГАТЬ, вяньгать новг.
перм. вят. влад. хныкать, плакать, плаксиво жалобиться или
просить чего; канючить. | Говорить
немо, т. е. картаво, вяло, медленно, с расстановкою, невнятно; | говорить
жалобно, нараспев, мямлить. Веньгаться ниж. упрямиться перекоряться, привередливо
отказывать кому. | ? новг.
валяться или нежиться на постели, как бы по нездоровью. Веньганье,
хныканье, плаксивый говор; | вялая, картавая речь. Веньгала,
веньга новг. веньгуша об. вят. перм веньгун, -нья вологодск.
плаксивый, писклявый человек; | клянча; | мямля.
b.
венеды, славянское племя, жившее на этом месте, и
частично ассимилированные уграми в конце первого тысячелетия нашей эры (автор).
41. Большая Гурезь-Пудга. «Пудышь м. сиб. огрузка на сетях, неводах, грузила, таши» . Если перевести на современный русский язык, то это будет звучать как «ГОРА-ГРУЗИЛО», гора, где всегда можно найти грузило для сетей.
42. Большая Ерыкса. Граховский район.
a.
Ерить
вят. хлопотать, суетиться.
b.
ЕРЫЗНУТЬ тамб.
ерык(х)нуть яросл.
ударить, свиснуть, огреть. -ся, упасть, шлепнуться. Ерыкать, картавить на букву р. | Сквернословить, ругаться.
| Парить веником в бане. -ся, париться. | Ерыкала, картавый человек. | сквернослов; | повеса, ослопина.
43. ВЕРХНЯЯ.
НИЖНЯЯ. БОЛЬШАЯ КИВАРА. Реки: Большая Кивара, Кивара, бассейн Сивы. Шарканский район. Названия
населённых пунктов от рек. КИВАТЬ, кивнуть чем, кланяться, наклонять и подымать что, наклоняться
и подыматься попеременно; -ся, качаться, колебаться туда и сюда.
44. Большая Нырья. Селтинский район.
Название произошло от русского слова, приспособленного под удмуртский язык:
a.
НЫРКАТЬ
новг. уйти, опуститься, спрятаться внезапно в
яму, в подполье; подо что, пройти согнувшись или
проползти под чем низким; в воду, в воде, уходить в нее с головою, погружаться
совсем; плавать под водой, опускаться на дно по произволу.
b.
НЫРА ж. Названье водяных птиц, из
семьи уток, ныряющих за добычей; большая часть их остроклювы или круглоклювы и полулапчаты, т. е.
у них неполная перепонка на лапках.
Нырковое мясо жестко и сильно отзывается рыбой.
c.
Нырец м. и нырчик,
зверек хорькового рода, Mustela. Лазейка или скрытый
вход.
45. Большая Чепца, Мала Чепца, Чепца, река Чепца. Название очень древнее. Сёла названы по названию реки, на которой они стоят. Название реки от слова: ЧЕПАТЬ | перм. сиб. чапать, качать, зыбать, колыхать; чапаться; ЗЫБАТЬ пск.; зыбать новг. ниж. (зыбаю); зыбить или зыблить вологодск. (зыблю, -лешь); зыбнуть что; колебать, качать, покачивать, колыхать.
46. Большие Сибы, Малые Сибы, река Сибы. Можгинский район. Название с корнем «сиб» черезвычайно древнее, встречается ещё в папирусах Древнего Египта. Вероятно, произошло от самоназвания большого племени, взявшего себе тотемом-предком мелкую рыбёшку: СИБИЛЬ ж. орл. мелкая рыбишка, мальга, малявка снетки.
47. Большой Жужгес, Малый Жужгес. Увинский район. Жужга ж. или жужг м. перм. вят. хлебный червь, насекомое с клопа, поедающее в засуху хлеб под корень.
48. Большой Каркалай, Каркалай в Увинском
районе, Каркалай в
Красногорском районе. Названия населённых пунктов произошли
от прозвища основателя: Каркала об. каркун
м. -кунья, каркуша ж.
кто каркает, брюзжить, бранится или | предвещает недоброе.| *зловещий, завистливый человек (см.
карга).
49. Большой Полом.
Красногорский район. ПОЛОМАТЬ,
поломка и пр., см. поламывать. Можно
сказать: «Небольшая поломка» и «Большой полом».
50. Большой Селег, Красногорский район. СЕЛЬГА, сельдевой, сельденик и пр. см. селедка.
| олон. лес; в
названьях селений: Клен-сельга. Рев-сельга, Еремина-сельга; но не значит ли здесь сельга
селенье? | олон. посека,
росчисть, огнище, чищоба, кулига.
51. Большой Шишур.Игринский район. ШИШАРА,
шиша об. вост.
перм. шижголь калужск. народ, сброд, сволочь, шихоботь,
шваль, шушваль; голь перекатная, бедняк, или шатун, лентяй. | Шиш, вят. шатун, бродяга,
шеромыга; вор. | Стар. лазутчик,
соглядатай и переносчик. | Шиш, или шишига, шишиган, нечистый, сатана, бес; злой кикимора или домовой,
нечистая сила, которого обычно поселяют в овине; овинный домовой.|
Шишига, вят. шиш,
праздный шалопай.
52. Борок. Сарапульский район. Сосновый Бор, Боринка.
Можгинский район. БОР м. Красный или хвойный лес; строевой
сосновый или еловый лес по сухой почве, по возвышенности; преснина,
чистый мендовый сосняк, по супеси; хвойник с ягодными
кустами и грибами.
53. Бородули. Шарканский
район. Бородуля ж. новг.
мужлан, бородатая баба, мужевидная женщина. Бородуля не мужик.
54. Ботаниха. Река
Ботаниха. Красногорский
район. БОТАТЬ,
батывать, ботнуть сев. вост. тамб. качать, болтать, колебать, двигать взад и
вперед или вверх и вниз; качать ногами; стучать ногами в широких сапогах;
шагать по грязи, толочь грязь; бить или пахтать масло; мутить, болтать воду;
загонять шестом рыбу в сети, призывать и ловить сома клоктом,
ботаньем; арх. звонить, брякать позвонком,
боталом. Ботаться, ботнуться, метаться, болтаться,
качаться, шататься; биться, стоять, лежать или спать беспокойно, метаться туда
и сюда; падать с шумом, гулом; шлепаться. Ботнуться
с крыши, шлепнуться, упасть. Боткать, боткнуть перм. стучать, колотить, бить, толкать; боткаться, боткнуться, удариться,
толкнуться, упасть.
55. Ботино. Селтинский район.
a.
Бот
м. оренб. перм.
и др. ботало, шест с поперечною дощечкою, брусочком, для ботания, сгонки рыбы, особенно форели, пеструшки, хариусов,
в речушках; рыбу ботом загоняют в наставленный на полуобруче
сак. | Стук, гул от удара, который раздается, глухой звук. | В виде междомет. стук, хлоп, бряк, бульк, буль, голк, шлеп, бух.
b.
Бат сиб.
(от голланд. бот, или от русск.
ботать?) корыто для лодки, без набоев; долбленая
колода (ветловая, осиновая, осокоревая), долбушка,
однодеревка, бударка, душегубка. Ботники или баты
тяжелы, грубой работы, тупоносы и крайне вертлявы и
опасны; это лодки наших рыбаков.
56. Боярка. Каракулинский район. Боярка, зап.
старшая дружка невесты. | Ягода боярышника. | Шапка,
опушенная мехом, носимая мужчинами и женщинами; Боярышник,
кустовое ягодное деревцо Crataegus;
Сrataegus oxyacantha et monogyna, боярка, глод, барыня, глудина, глог, талоно;
57. Брагино. Кезский и Можгинские районы. БРАГА,
бражка ж. (бродить),
браванда яросл. домашнее, крестьянское,
корчажное пиво; хлебный напиток, иногда более похожий на квас. Брага простая, ячневая, на одних дрожжах, без хмелю; брага пьяная,
хмельная, пивцо, полпивцо с хмелем, весьма разных качеств;
иногда она густа, сусляна (сладка) и пьяна.
Овсяная брага варится из распаренного, высушенного и смолотого овса, из
овсяного солода; пшенная, буза, из разварного и заквашенного пшена, иногда с
медом и хмелем. Пермяки варят бузу или брагу изо ржаной
муки, с малиной.
58. Брызгалово. Вавожский район. БРЫЗГАТЬ, брызгивать, брызнуть, кропить окроплять, прыскать, обдавать
каплями или струею жидкости. Между брызгать и прыскать
только та разница, что последнее выражение
предполагает более усилий или стремительности; то и другое иногда относится к
мелким частям твердых тел и даже к быстрому движению живого существа.
59. Бугашур. Юкаменский район. Русско-удмуртское составное название. Буга-шур.
a.
Русское слово БУГА
ж. арх.
урема, оренб. низменные берега речные, поросшие
ивняком, осокорником и кустами, на ширину поймы; лесная полоса, на сколько она
потопляется яроводьем; лес и кустарник, по водопольному руслу. На всей полосе этой вода перебуравливает лес, образует овраги, водороины
и наклоняет всякую поросль по течению. Бугор ж.
хлам, дрязг, нанос.
b.
Утмуртское слово Шур – река.
60. Бугрыш, Верхний бугрыш, Нижний Бугрыш. Сарапульский
район. Река Большая Сарапулка. БУГРА ж. арх.-мез. землянка
рыбаков и зверовщиков. БУГРА, бугря? ж. арх. хвойный сок, смола, которая по весне
сочится из дерева.
61. Бузмаки. Кезский
район. БУЗ - МАКИ.
a.
БУЗА ж. каменная или горная соль, в твердых комьях (илецкая, величковская). Бузун м. елтонская, озерная, самосадочная соль; ее отличают от
выварной, пермянки и балахонки,
и от каменной, бузы. | Костр.-ветл.
лишарь, трясина, ходун, зыбун, болотная зыбь. См. также бузовать. БУЗА ж. сусло, молодое пиво или брага, неуходившаяся, солодковатая. |
Особый напиток, густой и мутный, род пшенного кваса; делают также пьяную бузу,
из наливаемой кипятком каши смешанных круп: гречневых, ячных, овсяных и
пшенных, подвеселяя ее хмелем. | Яблочный или
грушевый квас, сидр. Бузовая земля, ниж. добрая, черноземная, наземистая. Бузовый вкус. Бузать, буздать, буздырить что, юго-вост.
жадно и много пить или хлебать, вологодск. буздырять, яросл. бузынить, тянуть, суслить. Бузыгать
каз. пьянствовать; бузыга
об. пьяница, пропойница. Бузник м. бузница ж. бузовар м. делающий и
продающий бузу. Бузовщик, бузовщица.
Бузыя крым. бузной курень, место варки и продажи бузы.
b.
МАКИ от слова: МАКЛАЧИТЬ сев. вост. маклевать тул. маклыжить пск. маклерить, в самом низшем значении, сводить
продавца с покупателем за могарычи, и плутовать при
сем на все лады. Маклаченье, маклеванье,
действ. по глаг. Маклыжничать, маклачить; | скряжничать, жидоморничать.
Маклак, маклачина м.
сводчик, посредник при продаже и купле; маклер, маяк, прах, прасол, кулак,
барышник, перекупщик, базарный плут. | Промышляющий
на торгах, откупах, на продаже с наддачи слазом,
отсталым. | Мосол, мослак, костища; головка бедреной
кости. У маклаков, кулаков и барышников повсюду есть
несколько условных речений, для плутовских объяснений между собою, напр.
у московских хлебых прасолов (на Болоте): бирс, рубль; ярыма, полтина; это татарск. искажен.: угол, четверть рубля или
сотни; марка, пятак; енох, гривна; сулак, овес; пылица, мука, и пр.
Маклачье ср. собират.
маклаки, кулаки, барышники. Макластый,
маклачистый, мосластый, костистый. Маклажка ж. каз. оренб. костяшка, удар костяшками пальцев, кулаком. Маклачинка ж. что вымаклачил, выбарышничал; плутовски, с трудом, поколотом добытое или
выпрошенное.
62. Булай. Можгинский район. Возможно, прозвище основателя от слова: БУЛАВА ж.
набалдашник, головка; | палица, как оружие, закомлястая дубинка или кистень. | Такое же оружие, как
знак начальственной власти, буздыхан, жезл, бунчук, сохранившийся при Донском
войске; Булава, оружие, разнообразна; булавка, кий, дубинка с шишкою на конце
или с наглухо приделанною гирею, рогульчатым ядром;
палица больше, увесистее, двуручная и самородная, с корневищем; кистень
(глухой), гирька на коротком кистенище; его нашивали
в рукаве, за пазухой, за голенищем; кистень-навязень, цепник,
ядро или гиря на цепи, на ремне, с цеповищем;
одноручный цепник, короткий и легкий; двуручный,
телепень или басалык, на долгом цеповище; кистень
летучий, гиря на ремне, который наматывается, кружа, на кисть, и с размаху
развивается; бивались и в два кистеня, в-оберучь,
распуская их, кружа ими, ударяя и подбирая поочередно;
63. Булгурт. Увинский район. БУЛ + ГУРТ.
a.
БУЛГА ж. симб. склока,
тревога, суета, беспокойство. Булгатить, булгачить твер. пенз. влад. тревожить, беспокоить, будоражить, полошить,
баламутить. Булгачить или булдачить ниж. заниматься
промыслом живодеров, кошкодавов, собачников, выменивая шкурки на мелочи, на
щепетильный товар; маклачить, маячить. -ся, суетиться, метаться, тревожиться, суматошиться.
i. БУЛГАРЫ (они же болгары, они же болгуры) - потомки скифов, жившие здесь в 10-14 веках нашей эры, до нашествия татар. Болгуры – переводится с древнеиранского языка как «богатые цари». Болг – богатые, гур – царь. В литературе есть и другой, средневековый вариант происхождения названия болгар – от названия реки, на которой они жили. То есть болгары – это волгари, племена, жившие в то время по берегам реки Волги (автор).
b.
ГУРТ м Гуртить стадо, скот, собирать в
кучу, сгонять в толпу. Взяться за что гуртовым делом, гуртом,
вместе, сообща или поголовно, общим согласием, за круговою порукой. гурьбой, гуртом, общими силами,
дружно или сообща, всею толпою, все вместе.
i.
ГУРТ – Возможно, удмуртское слово «Деревня, дом, домашний».
64. Бухма. Красногорский район.
a.
БУХМА, бушва ж.
твер. костр. буква, брюква.
b.
БУХМАРИТЬСЯ, бахмуриться,
бухманиться безличн.
арх. тамб. костр.
хмариться вор. хмуриться, заволакиваться тучками, становиться облачным,
пасмурным. Бухмарный, бухманный,
пасмурный, мрачный, облачный. Бухмара ж. пасмурность, сумрачность; бухмарь м. арх. ненастье, темь, тучи, туман;
буря.
65. Быдыли. Балезинский
район. БУДЫЛЬ
м. будылка ж. южн.
зап. пск. тамб. бодыль, бодылек (как бу(о)дяк, от бодать) пенек, кол,
копыл, тычок, торчок, поторчинка, тычина, сошка,
подпорка; | ствол крупного травянистого растения, как лапушника,
спаржи, табаку, бурьяна; срезанный, скошенный стебель. | Растен.
Anthriscus sylvestris,
купырь, дудка, пустосел, морковник; | симб. кур. берцо, голень, цевка ноги, берцовая кость от колена до
подъема (заплюсны), иногда говор. булдышка. Будыльник собират. бурьян,
бурьянник, ствольё, дудошник; | растен. Artemisia vulgaris, ошибоч. будильнич, полынь,
чернобыль, чернобыльник, быльняк, быльник горький,
коника? Современное
название Быдыли записано через букву «ы» потому, что
это слово – часть общего понятия «былие». БЫЛИЕ
ср. злак, зелень, ботва, трава или растение вообще, особ. травянистое, у которого стебель
соломинкой, злак, колосянка. Былина, былинка, вор. былка, былина, былочка
ж. былие, трава, травка, травинка. | Растен. былина, болотный багун, Cassandra. | Былина, быль,
см. быть. Быльный, былийный,
относящийся к былию, к
былинке. Быльеватый, груботравный,
напр. крупное сено, в котором много дудчатых стеблей. Быльник м.
растение Erophila. Быльник горький, быльняк чернобыльник, растение из рода полыни, Artemisia vulgaris. Былица, ошибочно вм.
белица, растен. Leucanthemum,
см. белый.
66. Быргында. В
низовьях реки Камы. Название составное, из двух слов.
a.
БЫРЬ ж. твер.-ржев. (вырь?) быстрина в потоке; закруть
вихря; место наибольшей силы огня на пожаре; и пр. Быркий
быстрый, бойкий; бырко, буйно, быстро. Быруга ж. арх. бакалдина,
колдобина с водою, ямина, вырытая или заливаемая яроводьем.
b.
ГЫНЬ смол.
гыль, гиль вор.
отгонный окрик на гусей: прочь, вон, пошли! Получается очень
поэтический перевод на современный Русский язык: «Быстрое течение с завихрениями, уносящееся прочь».